User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
Анатолий ЯНИ
Нетронутый грааль
Created on 2006-01-01 17:38:23 (#9150678), last updated 2007-04-10
1 comment received, 1 comment posted
Basic Account [Gift]
7 Journal Entries, 0 Tags, 1 Memory, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic
Basic Info| Name: | anatoly_yani |
|---|---|
| Birthdate: | 1941-04-10 |
| Location: | Одесса, Ukraine |
| Website: | Анатолий ЯНИ |
BioЯни Анатолий Иванович
Род. 10 апреля 1941 года в Одессе. Коренной одессит. Выпускник филологического факультета Одесского госуниверситета имени И.И.Мечникова. Филолог, журналист, переводчик, фельетонист, пародист, эпиграмматист, литературовед, автор многих лирических и юмористических стихов. Палиндромист.
Переводил стихи Сюлли-Прюдома, Франсуа Вийона, Робера Десноса, Поля Верлена, Эмиля Верхарна, Артюра Рембо, Эдгара По, Жака Превера, Гюго, Гейне, Шиллера, Мильтона, Байрона, Китса, Перси Биши Шелли, Роберта Фроста, Огдена Нэша, Рильке, Лопе де Вега, Антонио Мачадо, басни Лафонтена, всю лирику Федерико Гарсиа Лорки. Перевёл все 154 сонета Шекспира. Печатался в "Литературной газете", "Неделе", в журналах "Огонёк", "Крокодил", в одесской периодической печати.
Род. 10 апреля 1941 года в Одессе. Коренной одессит. Выпускник филологического факультета Одесского госуниверситета имени И.И.Мечникова. Филолог, журналист, переводчик, фельетонист, пародист, эпиграмматист, литературовед, автор многих лирических и юмористических стихов. Палиндромист.
Переводил стихи Сюлли-Прюдома, Франсуа Вийона, Робера Десноса, Поля Верлена, Эмиля Верхарна, Артюра Рембо, Эдгара По, Жака Превера, Гюго, Гейне, Шиллера, Мильтона, Байрона, Китса, Перси Биши Шелли, Роберта Фроста, Огдена Нэша, Рильке, Лопе де Вега, Антонио Мачадо, басни Лафонтена, всю лирику Федерико Гарсиа Лорки. Перевёл все 154 сонета Шекспира. Печатался в "Литературной газете", "Неделе", в журналах "Огонёк", "Крокодил", в одесской периодической печати.
Connect
Friends [View Entries]
Communities [View Entries] Watching (0)
Feeds [View Entries] Watching (0)
